Ieu di handap mangrupikeun transkrip ampir verbatim tina briefing tengah dinten ieu ku Wakil Juru Bicara Sekretaris Jenderal Farhan Al-Haq.
Wilujeng sonten sadayana, wilujeng sonten. Tamu urang dinten ieu nyaéta Ulrika Richardson, Koordinator Kamanusaan PBB di Haiti. Anjeunna bakal ngiringan urang sacara virtual ti Port-au-Prince pikeun masihan apdet ngeunaan panggero anu penting. Anjeun émut yén kamari urang ngumumkeun panggero ieu.
Sekretaris Jenderal bade uih deui ka Sharm El Sheikh kanggo sesi ka-27 Konferensi Para Pihak (COP27), anu bakal réngsé akhir minggu ieu. Samemehna di Bali, Indonesia, anjeunna nyarios dina sesi transformasi digital KTT G20. Kalayan kawijakan anu pas, saurna, téknologi digital tiasa janten kakuatan pendorong di balik pangwangunan anu lestari sapertos anu teu acan kantos aya, khususna pikeun nagara-nagara anu paling miskin. "Ieu meryogikeun konéktivitas anu langkung ageung sareng kirang fragmentasi digital. Langkung seueur sasak meuntas jurang digital sareng langkung sakedik halangan. Otonomi anu langkung ageung pikeun masarakat biasa; kirang panyalahgunaan sareng misinformasi," saur Sekretaris Jenderal, nambihan yén téknologi digital tanpa kapamingpinan sareng halangan ogé gaduh poténsi anu ageung pikeun cilaka, saur laporan éta.
Di sela-sela KTT, Sekretaris Jenderal tepang sacara misah sareng Présidén Républik Rahayat Cina Xi Jinping sareng Duta Besar Ukraina pikeun Indonésia Duta Besar Vasily Khamianin. Bacaan tina sési ieu parantos dipasihkeun ka anjeun.
Anjeun ogé bakal ningali yén kami ngaluarkeun pernyataan kamari wengi dimana Sekretaris Jenderal nyarios yén anjeunna prihatin pisan kana laporan ledakan roket di taneuh Polandia. Anjeunna nyarios yén éta penting pisan pikeun nyingkahan eskalasi perang di Ukraina.
Ku jalan kitu, urang gaduh langkung seueur inpormasi ti Ukraina, kolega kamanusaan urang nyarioskeun ka urang yén saatos gelombang serangan roket, sahenteuna 16 tina 24 daérah di nagara éta sareng jutaan jalma anu kritis ditinggalkeun tanpa listrik, cai sareng panas. Karusakan infrastruktur sipil sumping dina waktos kritis nalika suhu turun di handap titik beku, ningkatkeun kahariwang krisis kamanusaan utama upami jalma-jalma henteu tiasa manaskeun bumi aranjeunna salami usum tiris Ukraina anu parah. Kami sareng mitra kamanusaan urang damel siang wengi pikeun nyayogikeun jalma-jalma suplai usum tiris, kalebet sistem pemanasan pikeun pusat akomodasi anu ngungsi kusabab perang.
Abdi ogé hoyong nyatet yén rapat Déwan Kaamanan ngeunaan Ukraina bakal dilaksanakeun dinten ieu tabuh 3 sonten. Wakil Sekretaris Jenderal pikeun Urusan Pulitik sareng Pangwangunan Perdamaian Rosemary DiCarlo diperkirakeun bakal ngabéjaan anggota Déwan.
Kolega kami Martha Poppy, Asisten Sekretaris Jenderal pikeun Afrika, Departemen Urusan Pulitik, Departemen Urusan Pangwangunan Perdamaian sareng Departemen Operasi Perdamaian, ngenalkeun G5 Sahel ka Déwan Kaamanan énjing ieu. Anjeunna nyarios yén kaayaan kaamanan di Sahel terus ningkat ti saprak pengarahan terakhirna, nyorot implikasina pikeun populasi sipil, khususna awéwé sareng budak awéwé. Ibu Poby negeskeun deui yén sanaos aya tantangan, Pasukan Gabungan Lima Besar pikeun Sahel tetep janten komponén penting kapamingpinan régional dina ngungkulan tantangan kaamanan di Sahel. Ningali ka hareup, anjeunna nambihan, konsép operasional anyar pasukan gabungan nuju dipertimbangkeun. Konsép anyar ieu bakal ngungkulan parobahan kaayaan kaamanan sareng kamanusaan sareng mundurna pasukan ti Mali, bari ngakuan operasi bilateral anu dilaksanakeun ku nagara-nagara tatangga. Anjeunna negeskeun deui panggero kami pikeun dukungan anu terus-terusan ti Déwan Kaamanan sareng ngadesek komunitas internasional pikeun teras-terasan kalibet dina sumanget tanggung jawab babarengan sareng solidaritas sareng masarakat di daérah éta.
Koordinator Husus PBB pikeun Pangwangunan di Sahel Abdoulaye Mar Diye sareng Badan Pangungsi PBB (UNHCR) ngingetkeun yén tanpa investasi anu gancang dina mitigasi sareng adaptasi parobahan iklim, nagara-nagara bakal ngalaman konflik bersenjata sareng pangungsian salami sababaraha dasawarsa anu dipicu ku naékna suhu, kurangna sumber daya, sareng kurangna kaamanan pangan.
Darurat iklim ieu, upami teu dicegah, bakal langkung ngabahayakeun masarakat Sahel sabab banjir, halodo, sareng gelombang panas anu dahsyat tiasa ngahalangan aksés jalma kana cai, tuangeun, sareng mata pencaharian, sareng ningkatkeun résiko konflik. Ieu pamustunganana bakal maksa langkung seueur jalma ninggalkeun bumi na. Laporan lengkepna sayogi online.
Dina kasus Républik Démokratik Kongo, kolega kamanusaan kami parantos ngawartosan kami yén langkung seueur jalmi anu ngungsi di daérah Rutshuru sareng Nyiragongo di Kivu Kalér kusabab perang anu lumangsung antara tentara Kongo sareng kelompok bersenjata M23. Numutkeun mitra sareng otoritas kami, ngan ukur dina dua dinten, 12-13 Nopémber, sakitar 13.000 jalmi anu ngungsi dilaporkeun di kalér ibukota propinsi Goma. Langkung ti 260.000 jalmi parantos ngungsi saprak pecah kekerasan dina bulan Maret taun ieu. Sakitar 128.000 jalmi cicing di daérah Nyiragongo nyalira, ampir 90 persén di antarana cicing di sakitar 60 pusat koléktif sareng kémah samentawis. Kusabab dimimitian deui permusuhan dina 20 Oktober, kami sareng mitra kami parantos nyayogikeun bantosan ka 83.000 jalmi, kalebet tuangeun, cai sareng barang-barang sanésna, ogé jasa kaséhatan sareng panyalindungan. Leuwih ti 326 barudak anu teu dibarengan ku pendamping parantos dirawat ku pagawé panyalindungan anak sareng ampir 6.000 barudak di handap umur lima taun parantos disaring pikeun kakurangan gizi akut. Mitra kami ngira-ngira yén sahenteuna 630.000 warga sipil bakal peryogi bantosan salaku hasil tina perang éta. Aplikasi kami anu jumlahna $76,3 juta pikeun ngabantosan 241.000 di antarana ayeuna parantos dibiayaan ku 42%.
Kolega penjaga perdamaian kami di Républik Afrika Tengah ngalaporkeun yén minggu ieu, kalayan dukungan ti Misi Stabilisasi Terpadu Multidimensi PBB di Républik Afrika Tengah (MINUSCA), Kementerian Pertahanan sareng Rekonstruksi Tentara ngaluncurkeun tinjauan rencana pertahanan pikeun ngabantosan Angkatan Bersenjata Afrika adaptasi sareng ngatasi masalah kaamanan ayeuna. Para komandan penjaga perdamaian PBB sareng pasukan Afrika Tengah ngumpul minggu ieu di Birao, propinsi Ouacaga, pikeun nguatkeun kerjasama pikeun nguatkeun upaya panyalindungan, kalebet terasingna patroli jarak jauh gabungan sareng mékanisme peringatan dini. Samentawis éta, penjaga perdamaian parantos ngalaksanakeun sakitar 1.700 patroli di daérah operasi salami saminggu ka pengker sabab kaayaan kaamanan sacara umum tetep tenang sareng aya kajadian anu terasing, saur misi éta. Penjaga perdamaian PBB parantos ngarebut pasar ingon-ingon panggedéna di kidul nagara éta salaku bagian tina Operasi Zamba, anu parantos lumangsung salami 46 dinten sareng parantos ngabantosan ngirangan kajahatan sareng pemerasan ku kelompok bersenjata.
Hiji laporan anyar ti Misi PBB di Sudan Kidul (UNMISS) nunjukkeun panurunan 60% dina kekerasan ka warga sipil sareng panurunan 23% dina korban sipil dina kuartal katilu 2022 dibandingkeun sareng période anu sami taun kamari. Panurunan ieu utamina disababkeun ku jumlah korban sipil anu langkung handap di daérah Khatulistiwa anu langkung ageung. Di sakumna Sudan Kidul, pasukan penjaga perdamaian PBB teras-terasan ngajaga komunitas ku cara ngadegkeun daérah anu dijaga di tempat-tempat konflik anu diidentifikasi. Misi teras-terasan ngadukung prosés perdamaian anu lumangsung di sakumna nagara ku cara ngalaksanakeun konsultasi politik sareng publik anu gancang sareng proaktif di tingkat lokal, nagara bagian, sareng nasional. Nicholas Haysom, Perwakilan Khusus Sekretaris Jenderal pikeun Sudan Kidul, nyatakeun yén misi PBB didorong ku panurunan kekerasan anu mangaruhan warga sipil dina kuartal éta. Anjeunna hoyong ningali tren turun anu terus-terusan. Aya langkung seueur inpormasi dina wéb.
Komisaris Tinggi PBB pikeun Hak Asasi Manusa Volker Türk dinten ieu mungkas kunjungan resmina ka Sudan, kunjungan munggaran anjeunna salaku Komisaris Tinggi. Dina konferensi pers, anjeunna ngadesek sadaya pihak anu kalibet dina prosés pulitik pikeun damel gancang-gancang pikeun mulangkeun pamaréntahan sipil di nagara éta. Bapak Türk nyarios yén Hak Asasi Manusa PBB siap teras damel sareng sadaya pihak di Sudan pikeun nguatkeun kapasitas nasional pikeun ngamajukeun sareng ngajaga hak asasi manusa sareng ngajunjung luhur aturan hukum, ngadukung reformasi hukum, ngawas sareng ngalaporkeun kaayaan hak asasi manusa, sareng ngadukung penguatan rohangan sipil sareng démokrasi.
Kami gaduh warta anu saé ti Étiopia. Pikeun anu munggaran saprak Juni 2021, konvoi Program Pangan Dunya PBB (WFP) sumping di Mai-Tsebri, daérah Tigray, sapanjang rute Gonder. Bantosan pangan anu nyalametkeun nyawa bakal dikirimkeun ka masarakat Mai-Tsebri dina sababaraha dinten ka payun. Konvoi éta diwangun ku 15 treuk kalayan 300 ton pangan pikeun warga kota. Program Pangan Dunya ngirim treuk sapanjang sadaya koridor sareng ngarepkeun yén transportasi jalan raya sapopoé bakal teras-terasan ngahanca operasi skala ageung. Ieu mangrupikeun gerakan munggaran iring-iringan mobil saprak ditandatanganan perjanjian damai. Salaku tambahan, penerbangan uji coba munggaran Layanan Udara Kamanusaan PBB (UNHAS) anu dioperasikeun ku Program Pangan Dunya sumping di Shire, kalér-kuloneun Tigray, dinten ayeuna. Sababaraha penerbangan dijadwalkeun salami sababaraha dinten ka payun pikeun nyayogikeun dukungan darurat sareng nyebarkeun tanaga anu diperyogikeun pikeun réspon. WFP nekenkeun kabutuhan sakumna komunitas kamanusaan pikeun ngahanca penerbangan panumpang sareng kargo ieu ka Meckle sareng Shire gancang-gancang pikeun muterkeun pagawé kamanusaan ka jero sareng ka luar daérah éta sareng nganteurkeun pasokan médis sareng pangan anu penting.
Ayeuna, Dana Populasi PBB (UNFPA) ngaluncurkeun aplikasi $113,7 juta pikeun ngalegaan layanan kaséhatan réproduktif sareng panyalindungan anu nyalametkeun nyawa pikeun awéwé sareng budak awéwé di Tanduk Afrika. Halodo anu teu acan pernah aya di daérah éta parantos nyababkeun langkung ti 36 juta jalmi peryogi bantosan kamanusaan darurat, kalebet 24,1 juta di Étiopia, 7,8 juta di Somalia sareng 4,4 juta di Kenya, numutkeun UNFPA. Sakabéh komunitas nanggung beban krisis ieu, tapi sering awéwé sareng budak awéwé mayar harga anu teu tiasa ditampi, UNFPA ngingetkeun. Haus sareng kalaparan parantos maksa langkung ti 1,7 juta jalmi ngungsi ti bumi pikeun milarian tuangeun, cai sareng jasa dasar. Kaseueuran nyaéta ibu-ibu anu sering leumpang salami sababaraha dinten atanapi minggu pikeun nyingkahan halodo anu parah. Numutkeun UNFPA, aksés kana jasa kaséhatan dasar sapertos KB sareng kaséhatan ibu parantos kapangaruhan parah di daérah éta, kalayan akibat anu berpotensi dahsyat pikeun langkung ti 892.000 ibu hamil anu bakal ngalahirkeun dina tilu bulan ka payun.
Dinten ieu mangrupikeun Poé Toleransi Internasional. Dina taun 1996, Majelis Umum ngadopsi résolusi anu nyatakeun Poé Internasional, anu khususna ditujukeun pikeun ningkatkeun silih pamahaman antara budaya sareng masarakat, ogé antara panyatur sareng média.
Isukan tamu kuring nyaéta Wakil Présidén UN-Cai Johannes Kallmann sareng Ann Thomas, Kapala Sanitasi sareng Kabersihan, Cai sareng Sanitasi, Divisi Program UNICEF. Aranjeunna bakal aya di dieu kanggo ngajelaskeun ka anjeun sateuacan Poé Toilet Sadunya dina tanggal 19 Nopémber.
Patarosan: Farhan, hatur nuhun. Mimitina, naha Sekretaris Jenderal ngabahas palanggaran hak asasi manusa di daérah Xinjiang Cina sareng Présidén Xi Jinping? Patarosan kadua kuring: nalika Eddie naroskeun ka anjeun kamari ngeunaan pancungan sirah dua budak awéwé alit di kamp Al-Hol di Suriah, anjeun nyarios yén éta kedah dihukum sareng diinvestigasi. Saha anu anjeun telepon pikeun nalungtik? Hatur nuhun.
Wakil Ketua: Nya, dina tingkat kahiji, pihak anu tanggung jawab di kubu Al-Khol kedah ngalakukeun ieu, sareng urang bakal ningali naon anu aranjeunna lakukeun. Ngeunaan rapat Sekretaris Jenderal, kuring ngan ukur hoyong anjeun ningali catetan rapat éta, anu parantos kami terbitkeun sacara lengkep. Tangtosna, ngeunaan hak asasi manusa, anjeun bakal ningali Sekretaris Jenderal nyebatkeun ieu sababaraha kali dina rapatna sareng sababaraha pejabat Républik Rahayat Cina.
Q: Muhun, abdi nembe ngajelaskeun. Teu aya palanggaran hak asasi manusa anu disebatkeun dina bacaan éta. Abdi ngan ukur panasaran naha anjeunna mikir teu perlu ngabahas masalah ieu sareng Présidén Cina?
Wakil Ketua: Urang keur ngabahas hak asasi manusa dina rupa-rupa tingkatan, kaasup dina tingkat Sekretaris Jenderal. Teu aya anu kedah ditambihkeun kana bacaan ieu. Edie?
Reporter: Abdi hoyong nekenkeun ieu sakedik, sabab abdi ogé naroskeun ieu. Ieu mangrupikeun kalalaian anu jelas tina bacaan anu panjang ... ngeunaan rapat Sekretaris Jenderal sareng Pupuhu Cina.
Wakil Juru Bicara: Anjeun tiasa yakin yén hak asasi manusa mangrupikeun salah sahiji masalah anu diangkat ku Sekretaris Jenderal, sareng anjeunna ngalakukeun éta, kalebet ka para pamimpin Cina. Dina waktos anu sami, maca koran henteu ngan ukur cara pikeun nginpokeun ka wartawan, tapi ogé alat diplomatik anu penting, kuring henteu gaduh nanaon pikeun dicarioskeun ngeunaan maca koran.
P: Patarosan kadua. Naha Sekretaris Jenderal parantos ngahubungi Présidén AS Joe Biden salami G20?
Wakil Sekretaris Pers: Abdi teu gaduh inpormasi kanggo diwartoskeun ka anjeun. Sigana mah, aranjeunna aya dina rapat anu sami. Abdi yakin aya kasempetan kanggo komunikasi, tapi abdi teu gaduh inpormasi kanggo dibagikeun ka anjeun. Muhun. Muhun, Natalya?
Q: Hatur nuhun. Halo. Patarosan abdi ngeunaan — ngeunaan serangan misil atanapi pertahanan udara anu lumangsung kamari di Polandia. Teu jelas, tapi sababaraha di antarana… aya anu nyarios éta asalna ti Rusia, aya anu nyarios éta sistem pertahanan udara Ukraina anu nyobian nétralkeun misil Rusia. Patarosan abdi nyaéta: naha Sekretaris Jenderal parantos ngadamel pernyataan ngeunaan ieu?
Wakil Juru Bicara: Kami ngaluarkeun pernyataan ngeunaan ieu kamari. Jigana kuring parantos nyebatkeun ieu di awal briefing ieu. Abdi ngan ukur hoyong anjeun ngarujuk kana naon anu kami carioskeun di dinya. Kami henteu terang naon alesanna, tapi penting pikeun kami yén naon waé anu kajantenan, konflik henteu ningkat.
Patarosan: Kantor berita nagara Ukraina Ukrinform. Dilaporkeun yén saatos Kherson dibébaskeun, kamar panyiksaan Rusia anu sanés kapanggih. Para agresor nyiksa patriot Ukraina. Kumaha kedahna Sekretaris Jenderal PBB ngaréaksikeun ieu?
Wakil Juru Bicara: Nya, urang hoyong ningali sadaya inpormasi ngeunaan kamungkinan palanggaran hak asasi manusa. Sakumaha anjeun terang, Misi Pemantauan Hak Asasi Manusa Ukraina urang sorangan sareng pupuhu Matilda Bogner nyayogikeun inpormasi ngeunaan rupa-rupa palanggaran hak asasi manusa. Urang bakal teras ngawas sareng ngumpulkeun inpormasi ngeunaan ieu, tapi urang kedah tanggung jawab kana sadaya palanggaran hak asasi manusa anu parantos kajantenan salami konflik ieu. Celia?
PATANYAAN: Farhan, sakumaha anu anjeun terang, Pantai Gading parantos mutuskeun pikeun laun-laun mundurkeun pasukanna ti MINUSMA [UN MINUSMA]. Naha anjeun terang naon anu kajantenan ka prajurit Pantai Gading anu dipenjara? Numutkeun kuring, ayeuna aya 46 atanapi 47 urang. Naon anu bakal kajantenan ka aranjeunna
Wakil Juru Bicara: Kami teras-terasan ngadesek sareng damel pikeun ngabébaskeun urang Pantai Gading ieu. Dina waktos anu sami, tangtosna, kami ogé ngahubungi Pantai Gading ngeunaan partisipasina dina MINUSMA, sareng kami nganuhunkeun ka Pantai Gading pikeun jasa sareng dukungan anu teras-terasan pikeun operasi penjaga perdamaian PBB. Tapi enya, kami bakal teras-terasan damel dina masalah-masalah sanés, kalebet sareng otoritas Mali.
Q: Abdi gaduh hiji deui patarosan ngeunaan ieu. Prajurit Pantai Gading tiasa ngalaksanakeun salapan rotasi tanpa nuturkeun prosedur anu tangtu, anu hartosna konflik sareng PBB sareng misi éta. Anjeun terang?
Wakil Juru Bicara: Kami sadar kana dukungan ti masarakat Pantai Gading. Abdi teu gaduh nanaon pikeun dicarioskeun ngeunaan kaayaan ieu sabab kami fokus kana ngamankeun pembebasan para tahanan. Abdelhamid, teras anjeun tiasa teraskeun.
Reporter: Hatur nuhun, Farhan. Mimitina aya koméntar, teras aya patarosan. Koméntar, kamari kuring ngantosan anjeun masihan kuring kasempetan pikeun naroskeun patarosan online, tapi anjeun henteu masihan. Janten…
Reporter: Ieu kajadian sababaraha kali. Ayeuna kuring ngan saukur hoyong nyarios upami anjeun — saatos babak kahiji patarosan, upami anjeun online tibatan ngantep kami ngantosan, aya anu bakal hilap ka kami.
Wakil Sekretaris Pers: Saé. Abdi nyarankeun ka sadayana anu ilubiung online, tong hilap nyerat dina obrolan "ka sadaya pamilon dina diskusi". Salah sahiji kolega abdi bakal ningali éta sareng mudah-mudahan bakal ngirimkeun ka abdi dina telepon.
B: Saé. Sareng ayeuna patarosan abdi, salaku tindak lanjut tina patarosan Ibtisam kamari ngeunaan dibuka deui panalungtikan kana rajapati Shirin Abu Akle, naha anjeun ngabagéakeun léngkah-léngkah anu dilaksanakeun ku FBI, naha ieu hartosna PBB henteu yakin yén Israél gaduh kredibilitas dina panalungtikan éta?
Wakil Juru Bicara: Henteu, kami ngan saukur negeskeun deui yén ieu kedah ditalungtik sacara saksama, janten kami ngahargaan sadaya upaya salajengna pikeun ngamajukeun panalungtikan. Leres?
Patarosan: Janten, sanaos kanyataan yén otoritas Iran ngadorong dialog sareng rekonsiliasi sareng para demonstran, protés parantos lumangsung ti saprak 16 Séptémber, tapi aya kecenderungan pikeun ngastigmatisasi para demonstran salaku agén pamaréntah asing. Anu digajih ku musuh Iran. Samentawis éta, nembe diungkabkeun yén tilu demonstran sanés dihukum pati salaku bagian tina sidang anu lumangsung. Naha anjeun pikir mungkin pikeun PBB, khususna Sekretaris Jenderal, pikeun ngadesek otoritas Iran pikeun henteu nerapkeun tindakan pemaksaan salajengna, parantos ... atanapi ngamimitian éta, prosés rekonsiliasi, henteu nganggo kakuatan anu kaleuleuwihi, sareng henteu maksa seueur hukuman pati?
Wakil Juru Bicara: Leres, kami parantos sababaraha kali nyatakeun perhatian ngeunaan panggunaan kakuatan anu kaleuleuwihi ku pasukan kaamanan Iran. Kami parantos sababaraha kali nyarioskeun ngeunaan kabutuhan pikeun ngahargaan hak-hak pikeun ngariung sacara damai sareng protés sacara damai. Tangtosna, kami nentang hukuman pati dina sagala kaayaan sareng ngarepkeun yén sadaya nagara, kalebet Républik Islam Iran, bakal ngadéngékeun panggero Majelis Umum pikeun moratorium éksékusi. Janten kami bakal teras-terasan ngalakukeun éta. Leres Deji?
Patarosan: Wilujeng sonten Farhan. Mimitina, ieu mangrupikeun tuluyan tina rapat antara Sekretaris Jenderal sareng Présidén Xi Jinping. Naha anjeun… ogé nyarioskeun kaayaan di Taiwan?
Wakil Juru Bicara: Sakali deui, abdi teu gaduh nanaon anu kedah dicarioskeun ngeunaan kaayaan ieu salian ti pengumuman anu kami lakukeun, sapertos anu parantos abdi carioskeun ka kolega anjeun. Ieu mangrupikeun bacaan anu lega, sareng abdi panginten abdi eureun di dinya. Ngeunaan masalah Taiwan, anjeun terang posisi PBB, sareng… saluyu sareng resolusi Majelis Umum PBB anu diadopsi dina taun 1971.
B: Saé. Dua… Abdi hoyong nyuhunkeun dua apdet ngeunaan masalah kamanusaan. Anu kahiji, ngeunaan Inisiatif Pangan Laut Hideung, naha aya apdet pembaruan atanapi henteu?
Wakil Juru Bicara: Kami parantos kerja keras pikeun mastikeun yén léngkah anu luar biasa ieu diperpanjang sareng kami kedah ningali kumaha perkembanganna dina dinten-dinten anu bakal datang.
Patarosan: Kadua, gencatan senjata sareng Étiopia teras-terasan. Kumaha kaayaan kamanusaan di ditu ayeuna?
WAKIL JURUBAHASA: Leres, abdi — saleresna, dina awal pengarahan ieu, abdi nyarioskeun sacara lega ngeunaan ieu. Tapi kasimpulanana nyaéta WFP bungah pisan nyatet yén pikeun kahiji kalina saprak Juni 2021, konvoi WFP parantos sumping di Tigray. Salaku tambahan, uji coba penerbangan munggaran Layanan Udara Kamanusaan PBB sumping di kalér-kulon Tigray dinten ieu. Janten ieu mangrupikeun perkembangan anu saé sareng positip dina bidang kamanusaan. Leres, Maggie, teras urang bakal teraskeun ka Stefano, teras uih deui ka babak kadua patarosan. Janten, mimitina Maggie.
Patarosan: Hatur nuhun Farhan. Atas inisiatif Grains, ngan ukur patarosan téknis, naha bakal aya pernyataan, pernyataan resmi, upami urang henteu ngadangu dina liputan média anu langkung lega yén sababaraha nagara atanapi partai ngalawan éta, naha éta bakal diénggalan? Maksadna, atanapi ngan ukur… upami urang henteu ngadangu nanaon dina 19 Nopémber, naha éta bakal kajadian sacara otomatis? Siga, kakuatan… megatkeun kasunyian?
Wakil Sekretaris Pers: Jigana urang bakal nyaritakeun hiji hal ka anjeun. Anjeun bakal terang nalika ningali éta.
B: Saé. Sareng hiji deui patarosan kuring: dina bacaan [Sergei] Lavrov, ngan ukur Inisiatif Gandum anu disebatkeun. Wartosan abdi, sabaraha lami rapat antara Sekretaris Jenderal sareng Bapak Lavrov lumangsung? Salaku conto, aranjeunna nyarioskeun Zaporizhzhya, naha kedah didemilitisasi, atanapi aya pertukaran tahanan, kamanusaan, jsb.? Maksadna aya seueur hal sanés anu kedah dibahas. Janten, anjeunna ngan ukur nyebatkeun sereal.